eriksdottir

Användarnamn: eriksdottir
Medlemskap: Gratismedlem
E-postadress: Visas ej
Namn: Michaela Viken
Betyg: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   ( / 10)
Kontostatus: Aktivt
Senast inloggad: 2017-09-02
Kontaktuppgifter:
Logga in för att ta del av kontaktuppgifterna

Passionerad språkälskare som alltid ligger steget före? Ja, det är mig i ett nötskal!

Behöver ni hjälp med både enklare och mer avancerad översättning, korrekturläsning eller annat språkrelaterat är jag den ni söker! Norska är mitt modersmål, men utöver det behärskar jag även svenska och engelska flytande både muntligt och skriftligt.

Jag har jobbat som översättare och korrekturläsare de senaste fem åren, och har då främst jobbat mellan språken engelska och norska och svenska. Jag har jobbat för både svenska och utländska bolag och byråer världen över och har på så sätt fått en hel del erfarenhet inom flera olika områden. Jag har även översatt ett flertal svenska webbutiker, hemsidor och andra projekt i och med deras utlandslanseringar.

Jag hjälper även till med copywriting, korrekturläsning och redigering av redan översatta texter. Mitt engagemang, enorma fokus och det faktum att jag jobbar snabbt och effektivt är det som gör mig till en vinnare!

Utvärderingar

En utvärdering ges efter utfört projekt, när den som utför projektet har fått sin slutrapport godkänd. Ett betyg, 1-10, sätts i samband med utvärderingen.

Logga in för att kunna läsa utvärderingar


Kommentarer

Kommentarer har inte samma tyngd som en utvärdering, men kan ändå hjälpa till för att undvika oseriösa aktörer eller ge extra beröm.

Rapportera överdriven kritik, omotiverade varningar eller rena personangrepp till moc.iileko@troppus

Kommentera eriksdottir

Logga in för att kunna se kommentarer

= Nybörjare inom ämnet
= Grundläggande kunskaper inom ämnet
= Erfarenhet och goda kunskaper inom ämnet
= Längre erfarenhet och mycket god kompetens inom ämnet
= Lång erfarenhet och exceptionell kompetens inom ämnet

Översättning/journalistik
 
Journalistik...
Blog
Krönika
Språk & Översättning...
Danska
Engelska
Norska
Svenska
 
Skapade projekt

Projekt Kategorier Status
Översättare söker jobb tag Översättning/journalistik Avslaget
Hjälp med marknadsföring av blogg tag Copy/print/reklam  Slutfört
Illustratör till barnbok tag Copy/print/reklam  Slutfört


Utförda projekt

Projekt Kategorier Status
Vi behöver hjälp med att översätta en sida från svenska till norska. tag Översättning/journalistik  Slutfört
Logga in
för att kontakta användaren